简介：故事始自1985，横滨中央署刑事课刑警京极浩介（唐泽寿明 饰）在执行任务时遭遇爆炸而陷入昏迷，这一睡便是三十年时间。2015年的一天，沉睡良久的浩介意外醒来，睁开眼后发现这个世界已经发生了翻天覆地的巨变。时代的进步让他恍如乘坐时光机而来的古代人，曾经相濡以沫的妻子加奈子（和久井映见 饰）也不知何时另

简介：越狱逃跑的“女蝎子”松岛奈美（梶芽衣子 饰）被刑警儿玉武志（細川俊之 饰）再次抓获，警车返回监狱途中遭遇车祸，奈美再次脱逃。由于车祸中受伤，她躲入一家午夜电影院，并在此邂逅了照明师工藤安男（田村正和 饰）。工藤曾是一名激进的学运成员，当年他的脚为粗暴的儿玉刑警所伤，因此对警察存有很强的敌意。两个失落